With its vaulted ceiling and gilded details, this University of Washington library would feel right at home inside an old palace.