The awe-inspiring ship from the golden era of cruising has an incomparable history and a reputation as one of the world’s most haunted places.